译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我限于此次行役匆忙,不(bu)曾有片刻休憩山中。
秋天将尽,白菊愈发显得雪(xue)清玉瘦,似(si)向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
秋天的深夜(ye)里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
《音响一何悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉(li)鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
⑹赍(jī):怀抱,带。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
29.役夫:行役的人。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
③白鹭:一种白色的水鸟。