译文
与姐妹们分手时,惜别的(de)泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一(yi)遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景(jing)是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已(yi)是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
一同去采药,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
休矣,算了吧。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。