译文
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀(sha)人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被(bei)赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些(xie)人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我忍痛(tong)告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什(shi)么地方有人在明月照耀的楼上相思?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
叹君(jun)也是个倜傥之才,气质品格冠群(qun)英。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
注释
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。