译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
纵目望去(qu),黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就(jiu)在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
回想不久以前(qian),为了(liao)抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入(ru)睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天色阴沉(chen),月亮隐在海天的那边。
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战(zhan)中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
四十年来,甘守贫困度残生,
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。