译文
生(sheng)时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人(ren)泪落打湿了衣裳。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离(li)别。
那忽(hu)急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华(hua),只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
去:离开
02、蔽芾(Fei):茂盛。
22. 归:投奔,归附。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。