译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多(duo),到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
修炼三丹和积学道已初成。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将(jiang)来到身旁。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯(fu)察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想(xiang)到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触(chu)犯。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪(xu)万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助(zhu)兴,惊起汀上的鸿雁。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛(fen)更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
③隳:毁坏、除去。
徐:慢慢地。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(81)知闻——听取,知道。
114.自托:寄托自己。