译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我们就如飞蓬一(yi)样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨(yuan),不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑶新凉:一作“秋凉”。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
⑥莒:今山东莒县。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。