译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌(ge)从每个心灵深处(chu)的角落逐渐响起……
别处宴(yan)席没口味,此地的酒菜开心霏(fei)。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不(bu)了什么,不必为它发愁。
清早(zao)薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰(yao)肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终(zhong)无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
⑴定州:州治在今河北定县。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
暨暨:果敢的样子。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。