译文
环绕白云堂的白云是不是仍自(zi)聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一(yi)样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射(she)蛟江中。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁(chou)肠寸断。
哪一家盖起了豪华的宅第(di)?红漆的大门开在大道旁边。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
上天降(jiang)下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
拉――也作“剌(là)”。