译文
一(yi)年的(de)明月今夜月色最好(hao),人生由命又何必归怨其他,
在丹江外城(cheng)边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟(yan)花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际(ji)聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
何时才能够再次登临——
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
222. 窃:窃取,偷到。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”