译文
回头看横亘的(de)远山,已看不见城中的人(ren)影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立(li),迎送往(wang)来的客人。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我(wo)心。
我身受世(shi)俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。