译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大(da)漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激(ji)越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
白(bai)天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产(chan))夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
287、察:明辨。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
6、傍通:善于应付变化。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。