译文
风(feng)像丝线一般的缠绕,雨(yu)水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过(guo)天晴的春意却扰乱纷繁(fan)。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回(hui)头。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
分清先后施政行善。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
[伯固]苏坚,字伯固。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
17.果:果真。