译文
仿佛看到四五个美丽(li)的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧(ba)!我的心(xin)生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠(chan)缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为(wei)我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想(xiang)啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万(wan)不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开(kai)这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
告:告慰,告祭。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
悔之:为动,对这事后悔 。
47、恒:常常。
161. 计:决计,打算。