译文
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
独出长安的(de)盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
秋(qiu)风萧瑟秋江岸，人语(yu)秋虫共鸣。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里(li)想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大(da)的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点(dian)一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
注释
④判：同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》：“拚今生对花对酒，为伊泪落。”
⑶金陵：今南京，当时是吴国的都城。王气：帝王之气。黯然：一作“漠然”。
⑾恁(nèn)地难拼：这样地难过。恁地：如此。难拼：指难以和离愁相拼。
35、指目：指指点点，互相以目示意。
1 食：食物。
[15]往来翕忽：来来往往轻快敏捷。翕忽；轻快敏捷的样子。
谤讥于市朝：在公众场所议论（君王的过失）。谤：公开指责别人的过错。讥，讽喻。谤讥，在这里指“指责，议论”，没有贬意。市朝，众人集聚的公共场所。
10、玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑩飞镜：喻明月。