译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
那儿有很多东西把人伤。
老百姓呆不住了便抛家别业,
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
看到拿缰绳的人不合(he)适啊,骏马也会蹦跳着(zhuo)远去。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
②历历:清楚貌。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。