译文
花儿已经枯萎凋(diao)残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
衣服沾满尘土最(zui)终要换下呵,好到湖边采荷花与(yu)菱角。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣(ban)),盛(sheng)满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
可恨你就像江边楼上高悬的明(ming)月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷(kuang)。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
(7)障:堵塞。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑵透帘:穿透帘子。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
索靖:晋朝著名书法家
飞扬:心神不安。
妖:美丽而不端庄。