译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
如果你不相信我近来因思(si)念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远(yuan)眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼(yan)底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲(xian)自得地徘徊游逛。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留(liu)恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
俚歌:民间歌谣。