译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到(dao)了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有(you)消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信(xin)再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
⑹艳:即艳羡。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
[23]与:给。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。