译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
易水慢慢地流着(zhuo),天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他(ta)送行呢?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金(jin)(jin)钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧(you)虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放(fang)远地,也不是不幸,而是完全应(ying)该的。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
身为商汤辅(fu)佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
(6)太息:出声长叹。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。