译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向(xiang)远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡(xiang)生机盎然的景象。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
其五
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送(song)给我。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米(mi)。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
抬头观(guan)看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
此处一别(bie),远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
(3)数:音鼠,历数其罪。
未暇:没有时间顾及。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。