译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白(bai)铜鞮(di)之歌》。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅(niao)袅炊烟。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜(xi)欢。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋(wan)惜。满怀(huai)忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
田租赋税有个(ge)固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
何:多么。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
(62)提:掷击。
(50)族:使……灭族。
鼓:弹奏。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
②靓妆:用脂粉打扮。