译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及(ji)粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
陆机如此雄才大略也无法(fa)自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
追逐园林里,乱摘未熟果。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
春天的景象还没装点到城郊,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
47、恒:常常。