译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地(di)方,她登楼向(xiang)远处望去,却看不见那通向章台的大(da)路。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
急(ji)流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
事物可贵之处是合其情性(xing),身心劳累的原因是喜好追求功名。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
(35)嗣主:继位的君王。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
①虚庭:空空的庭院。