译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了(liao)皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就(jiu)被杨贵妃远远地冷(leng)眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开(kai)天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能(neng)仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
三辅豪:三辅有名的能吏。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。