译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同(tong)声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今(jin),孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
举手就可以攀折到天上的匏(pao)瓜,味美(mei)甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心(xin)。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
新近才满十五(wu)岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意(yi)迎奉王孙公子。要是平平常常给我一(yi)个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
青云激发起高雅的兴(xing)致,隐居山林的生活也很欢悦。
小船还得依靠着短篙撑开。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
帝乡:帝王所在,即京都长安。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
且:又。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。