译文
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只(zhi)听拓碑声(sheng)响登登。
桥梁(liang)崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
战争(zheng)尚未停息,年轻人全都东征去了。”
不见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比(bi)喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
贞:正。
6. 玉珰:耳环。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。