译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
风(feng)林树叶簌簌作响(xiang),一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾(zhan)衣。
猿在洞庭(ting)湖畔树上(shang)啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像(xiang)那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
255. 而:可是。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
(6)异国:此指匈奴。
归:归还。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。