译文
年老的千里马(ma)躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
周王赏赉给申伯,大(da)车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上(shang)浮云顿生,遮蔽了红日。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细(xi)细思量我们的过失。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿(lv),想如今,这如烟的新绿定(ding)已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声(sheng)!
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
浩瀚沙漠中(zhong)孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
45.交睫:闭上眼睛要睡。