译文
可是明天我就要为国(guo)远行,不得不起来看看天亮(liang)没亮是什么时候了(liao)(liao)。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
范增把腰间的玉(yu)玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
7.君:你。