译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我在树下沉吟了良久,直到日暮(mu)时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
自惭这(zhe)样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
佛(fo)儒精义原也可望暗合,但修养(yang)本性我何以精熟。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德(de)行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所(suo)以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔(xiang)。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
绝:断。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
③ 窦:此指水沟。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。