译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我(wo)经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏(lan)远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下(xia)至贫民百(bai)姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从(cong)千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽(you)(you)趣。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(39)还飙(biāo):回风。
(4)征衣:出征将士之衣。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。