译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
疲惫的马儿睡(shui)卧(wo)在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出(chu)现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲(bei)鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花(hua)(hua)在风中飘舞回旋。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
大江悠悠东流去永不回还。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
5号:大叫,呼喊