译文
屈原的词赋至今(jin)仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已(yi)空(kong)无一物了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以(yi)前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
牛羊践踏,大片春草变狼(lang)籍,
禾苗越长越茂盛,
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗(yi)教。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
子弟晚辈也到场,
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
华发:花白头发。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
衰翁:衰老之人。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。