译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地(di)方。文瑛曾多次请我写(xie)篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨(yu),今天又能使漂泊不定的人享(xiang)受一日的爽心清凉。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
清风时时摇着它的枝条,潇洒(sa)终日是多么惬意。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
濯(zhuó):洗涤。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
之:代词。此处代长竿
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
贞:坚贞。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。