译文
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时(shi)间。
修长的眉毛宛(wan)如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
乘船远行,路过荆门(men)一带,来到楚国故地。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治(zhi)差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此(ci)时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
日月依序交替,星辰循轨运行。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
24.淫:久留。