译文
乘船远行,路过荆门一带,来(lai)到楚国故地。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把(ba)国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌(di)人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本(ben)分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清(qing)澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模(mo)样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
这一生就喜欢踏上名山游。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑼飕飗:拟声词,风声。
36.至:到,达
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。