译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远(yuan)远看去,像串串古钱。
白发已先为远客伴愁而生。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来(lai)报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改(gai)了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文(wen)采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行(xing)吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
我虽然没有获得登上昼锦堂(tang)的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
绕着江岸尽情地游行游赏(shang),登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
这一生就喜欢踏上名山游。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑤拦:阻拦,阻挡。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。