译文
远离(li)家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也(ye)为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希(xi)望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥(yao)遥相望。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜(yan)。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
(16)离人:此处指思妇。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑺本心:天性
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑹未是:还不是。
3、悭(qiān)吝:吝啬