译文
庭院一(yi)层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了(liao)发芽的时(shi)节。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠(you)扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
只有荷花是红花绿(lv)叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
③置樽酒:指举行酒宴。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
燎:烧。音,[liáo]
④归艇(tǐng):归来的小舟。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。