译文
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
面对此情景我内心郁结,女大当(dang)嫁你也难得再留。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处(chu)去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边(bian)的无奈……
斑鸠问:“是(shi)什么原因呢?”
我想起了从前那(na)一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几(ji)层。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给(gei)后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
(23)彤庭:朝廷。
③既:已经。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
(10)阿(ē)谀——献媚。