译文
上(shang)天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持(chi)节操,主持正义,安定宗庙(miao)。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐(na)喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
想此刻空山中正掉落(luo)松子,幽居的友人一定还未安眠。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
邦家:国家。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑸知是:一作“知道”。
绝域:更遥远的边陲。