译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
今日在此我与你依依作别(bie),何时何地我们能再次相遇?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
壶遂说:“孔子(zi)的时代(dai),国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得(de)不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已(yi)经具备,都按着适当的顺(shun)序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
哪怕下得街道成了五大湖、
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神(shen)态超然像神仙。
注释
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
2.斯:这;这种地步。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
④倒压:倒映贴近。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。