译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一(yi)片阴沉。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有(you)刺激性。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人(ren)生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相(xiang)得益彰。
这和对坐海(hai)棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
可惜出师伐魏(wei)未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
燕子(zi)衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑸“虚作”句:指屈原。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
12.端:真。
⑥斗:指北斗星。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。