译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
形势变不比当年邺城之战,纵然是(shi)(shi)(shi)死去时间也有宽限。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
夕阳依傍着西山慢(man)慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解(jie)人眼馋。
肃宗还流亡在(zai)外,几时才可以停止训练兵卒?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
顾藉:顾惜。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。