译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中(zhong)间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺(duo)目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠(cui)相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却(que)糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官(guan)府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君(jun)王。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声(sheng);尚未成曲调那形态就非常有情。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
6、清:清澈。
疏:稀疏的。
⑥向:从前,往昔。
②冶冶:艳丽的样子。