译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情(qing)欢乐。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只(zhi)想小憩一(yi)番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便(bian)去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
流(liu)传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
个个都像我一样安稳(wen)温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
征夫们哭着与家人告别悲啼(ti)之声使日月为之惨淡无光。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则(ze)是一个斗筲的小人,杀掉(diao)祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。