译文
一有机(ji)会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
回首遥望那皇帝住的京城啊(a),噫!
鸟兽也知应该怀有美(mei)德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
宁戚在马车下(xia)唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我的情意追逐着你前行,缠(chan)绵悱恻,像那不断的流水。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么(me)样啊?”
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但(dan)不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
长:指长箭。