译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我提着一壶酒,满(man)满地(di)斟上一杯,姑且劝一劝你。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
感怀这一轮孤(gu)光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛(fan)舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
念(nian)念不忘是一片忠心报祖国,
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
到达了无人之境。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她(ta)奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮(man)和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
注释
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。