译文
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
不要想身外无数的事情，先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
听到楼梯响起想登上去又(you)胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好(hao)到处乱走。
孑然一身守在荒芜沼泽啊，仰望浮云在天叹声长长。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字(zi)，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房(fang)壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图(tu)案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我请鸩鸟前去给我做媒，鸩鸟却说那个美女不好。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯(fu)微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青(qing)枫浦不胜忧愁。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
注释
⑸“为谁”句：句出唐人严恽《落花》：“尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”
（7）告：报告。
21、盖均无贫：财富分配公平合理，上下各得其分，就没有贫穷。
⑻飞锡：佛家语，和尚游方称为飞锡。
作：造。
⑦一笑千金值：值得千金买一笑。
⑷意马、心猿：是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿，必须拴住、锁着才能静得下来。
而已：罢了。